2010年1月31日日曜日

グレゴリオ聖歌 ③ Si ambulem

大好きな、詩篇23章からです。
GT125(GRADUALE TRIPLEX125ページ)
Tempus quadragesimae(四旬節)
Hebdomada quinta quadragesimae(四旬節第5週)
Feria secunda(月曜日)

GR.(昇階唱〜答唱詩編)
Si amblem in medio umbrae mortis,
死の影の谷を行くときも
non timebo mala:
わたしは災いを恐れない
quoniam tu mecum es, Domine.
なぜなら、あなたがわたしと共にいてくださるから。
V. Virga tua, et baculus tuus,
あなたの鞭、あなたの杖
ipsa me consolata sunt.
それがわたしを力づける。

0 件のコメント: